В столичном Доме кино открыли Год корейского кино в России
В Доме кино торжественно открыли Год корейского кино в РФ. Главными событиями первого дня смотра стали фестиваль корейской письменности И российская премьера фильма « Мальмо: секретная миссия». Мария Трофимова продолжит.
Изготовить оттиск на рисовой бумаге, освоить азы бумажной живописи ханди гирым, вырезать несколько букв корейского алфавита для каменной печати. А вот страница созданного в 1947 году того самого словаря - Мальмои.
« Корейская письменность, которая была создана королем Седжоном в 1443 году, - Это не иероглифическая письменность, Это Именно алфавит. То есть словарь составляется по принципу алфавитному. Но Это Язык слоговой, по этой причине статьи записываются не по отдельным буквам, А по слогам», - подчеркивает Мария Сванидзе, волонтёр культурного корейского центра.
Язык - как генетический код нации, в котором заложено все: история, культура, ментальность, национальная идентичность. Тут на фестивале корейской письменности всё рассказывает про Это. Особое место периоду с 1910 по 1945, когда страна была японской колонией.
« 17 марта 1919 года считается в Корее днем начала борьбы за независимость. Именно сегодня, в столетнюю годовщину, мы открываем Год корейского кино в РФ. И в фильме-открытии мы расскажем весьма важный для нас исторический момент», - Говорит у Юн Гын, Чрезвычайный И Полномочный посол республики Корея в РФ.
Название фильма « Мальмои» в переводе с корейского - собрание слов. Это же - Название первого словаря корейского языка И тайного общества, которое составляло Этот словарь в 40-х годах прошлого века. Тогда в условиях жесткого наблюдения И давления Японское правительство ввело запрет на применение родного корейского языка И письменности.
« Это история О людях, которые, создавая Этот словарь, собирали слова, тексты, буквально по крупинкам по всей стране, стремились сохранить собственный родной Язык. Это было общим делом И не зависело от пола, возраста, образования И привело, по настоящему, к спасению страны. Этот случай немного кто знает в Корее. По этой причине мне хотелось восстановить справедливость», - подчеркивает режиссёр Ом Ю на.
в РФ Ом Ю на в первый раз. Говорит, первое впечатление от столицы России - город живет искусством. По этой причине неудивительно, что в тысячном зале дома кино нет свободного места. Фильм " Мальмои: секретная миссия" - ее первая режиссерская работа, на разработку которой вдохновила документальная лента. О чем будет следующая картина, говорить рано. В настоящее время ей важно мнение зрителя, который на Родине, в Корее, принял Этот Фильм с признательностью.