Премию " Русофония " вручат в Париже во время проекта " Русские сезоны "
Дни русской книги и русскоязычной литературы, а также вручение премии " Русофония " пройдут в Париже 8-9 февраля 2020 года. События входят в программу интернационального культурного проекта " Русские сезоны " во Франции.
в Париже соберутся современные Российские и французские писатели, переводчики, слависты, политики, деятели культуры. Среди участников - писатели Евгений Водолазкин, Андрей Геласимов, Лев Данилкин, Захар Прилепин, Дина Рубина, Ольга Славникова, Людмила Улицкая, Михаил Шишкин, редактор двуязычного журнала Les Lettres Russes, почетный руководитель университета Paris VIII Ирэн Сокологорски и большинство другие.
Российские и французские писатели представят публике 16 новых книг. Центральным событием Дней русской книги и русскоязычной литературы в Париже станет церемония вручения 14-й премии " Русофония-2020 ", которая пройдет вечером 8 февраля. Награду получит создатель лучшего перевода с русского на французский за работу над произведением, изданным в этом году.
" Культурное взаимообогащение зависит от того, насколько граждане способны понять один другого. Именно по этой причине для нас важно, как переводят современную и классическую русскую литературу, ведь это в прямом смысле хрестоматия эмоций, отражение духовных исканий. Важным аспектом проекта " Русофонии " выступает идея русского языка как языка-моста: между народами, между культурами, между странами. Объединив усилия, нам получилось реализовать и в правду амбициозную задачу - привлечь к участию в Днях русской книги и русскоязычной литературы наиболее популярных, востребованных и многообещающих авторов современной русской литературы ", - уточнил Алексей Лебедев.
" Русские сезоны " - это масштабный проект по представлению русской культуры европейскому зрителю. Во время фестиваля, который будет длиться до конца 2020 года, запланировано более 400 мероприятий во Франции, Бельгии и Люксембурге: экспозиции, театральные постановки, концерты симфонической музыки, балетные спектакли, проекты о киноискусстве, гастроли ведущих народных коллективов, цирковые и арт-фестивали.