Народный художник России Борис Диодоров был рожден в столице России в 1934 году. Окончил столичный государственный художественный институт им. Сурикова.
Работал главным художником издательства « Детская литература». создатель иллюстраций более 300 книг, среди них — сказки Х. К. Андерсена, « Винни-Пух» А. Милна, « Удивительное путешествие Нильса С дикими гусями» С. Лагерлефа, « Аленький цветочек» С. Т. Аксакова, « Народные рассказы» Л. Толстого, « Малахитовая шкатулка» П. Бажова. Книги С Его работами издаются в США, Франции, Испании, Финляндии, Японии, Южной Корее и др. Странах.
Наиболее известен как создатель иллюстраций сказок Х.-Х. Андерсена. Его называют лучшим российским иллюстратором великого сказочника, С творчеством которого связана вся Его жизнь. Из рук датской принцессы в 2001 году он получил гран-при Г. Х. Андерсена на родине сказочника в Оденсе. В 2005 году в Дании ему дан почетный титул « Посол Андерсена в России».